ÆíÁý : 4.25 ¸ñ Àα⠽ŻóÀÎ,
Ȩ > ´º½º > Áß¾ÓÁ¤Ä¡ > Á¤ºÎºÎó | Æ÷Åä´º½º
     
¹æ»ê »ýÅÂ°è °æÀï·Â °­È­·Î ¹æ»ê¼öÃâ µÞ¹ÞħÇÑ´Ù
»ê¾÷ºÎÀå°ü¤ý±¹¹æºÎÀå°ü °øµ¿ÁÖÀç ¡¸Á¦11ȸ ¹æÀ§»ê¾÷¹ßÀüÇùÀÇȸ¡¹ °³ÃÖ
2024³â 04¿ù 17ÀÏ (¼ö) 23:33:17 À̼±¿ì jkilbo@jkilbo.com

 

   
 

½Å¿ø½Ä ±¹¹æºÎÀå°ü°ú ¾È´ö±Ù »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Àå°üÀº 4¿ù 17ÀÏ (¼ö ) ´ëÇÑ»ó°øȸÀǼҿ¡¼­ ¿ÃÇØ Ã¹¡¸¹æÀ§»ê¾÷¹ßÀüÇùÀÇȸ(Á¦11ȸ)¡¹¸¦ °øµ¿ ÁÖÀçÇÏ¿´´Ù.

ƯÈ÷ ¹æ»ê¼öÃâ È®´ë¿¡ µû¸¥ ±¸¸Å±¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ä±¸¿¡ Àû½ÃÀûÀÌ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ À̹ø ȸÀǺÎÅÍ ÇùÀÇȸ Âü¼®¹üÀ§¸¦ È®´ë(¹æÀ§»ê¾÷¹ßÀü¹ý ½ÃÇà·É °³Á¤, 24.4.2.)ÇØ, Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ, °¢ ±º, Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇà, Çѱ¹¹æÀ§»ê¾÷ÁøÈïȸ°¡ »ó½ÃÀ§¿øÀ¸·Î¼­ óÀ½ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

À̹ø ÇùÀÇȸ´Â ¹æ»ê¼öÃâÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ¸ð»öÇÏ°í, ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâ ¼±¼øȯ ±¸Á¶¸¦ °­È­Çϱâ À§ÇØ ¡â¹æÀ§»ê¾÷ »ýÅÂ°è °æÀï·Â °­È­´ëÃ¥, ¡â¹æ»ê¼öÃâ ±ÝÀ¶Áö¿ø ¹ßÀü¹æ¾È, ¡â±¹¹æ¿ìÁÖ»ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇÑ ÀÎÁõü°è ¹× ½ÇÁõ»ç¾÷ ÃßÁø µî 5°ÇÀÇ ¾È°ÇÀ» ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.

À̳¯ ÇùÀÇȸ¿¡¼­ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â ±Û·Î¹ú ¹æ»ê½ÃÀåÀ» ¼±Á¡Çϱâ À§ÇÑ ±¹°¡°£ °æÀïÀÌ º»°ÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ “±Û·Î¹ú ¹æÀ§»ê¾÷ 4´ë °­±¹ µµ¾à”À» µÞ¹ÞħÇϱâ À§ÇØ ¡¸¹æÀ§»ê¾÷ »ýÅÂ°è °æÀï·Â °­È­´ëÃ¥¡¹À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. À̹ø ´ëÃ¥¿¡¼­´Â ¹æÀ§ »ê¾÷ »ýÅ°èÀÇ °æÀï·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ¨ç÷´Ü ¹æ»ê »ýÅÂ°è ¿ª·® È®Ãæ ¨è¹Î±ºÇù·Â ¹× »ê¾÷À¶º¹ÇÕ ÃËÁø ¨é½Å½ÃÀå È®´ë Áö¿ø½Ã½ºÅÛ µî 3´ë ºÐ¾ß 7°³ÀÇ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥ °úÁ¦¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.

ù°, ÷´Ü ¹æ»êÀÇ »ýÅÂ°è ¿ª·®À» È®ÃæÇϱâ À§ÇØ Ã·´Ü ¼ÒÀçºÎÇ°¿¡ ´ëÇÑ ±â¼ú ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇÏ°í, ¹æÀ§»ê¾÷ »ýÅ°èÀÇ ±âÃÊü·ÂÀ» °­È­ÇÑ´Ù.

¿ìÁÖ, AI, À¯¹«ÀÎ º¹ÇÕ, ¹ÝµµÃ¼, ·Îº¿ µî 5´ë ÷´Ü ¹æ»ê ºÐ¾ß¿¡¼­ 60°³ÀÇ ÇÙ½É ±â¼úÀ» µµÃâÇÏ°í, ¿ÃÇØ¿¡¸¸ ÷´Ü ¹æ»ê ¼ÒÀçºÎÇ° °³¹ß¿¡ 4,000¾ï¿ø ±Ô¸ð¸¦ ÅõÀÚÇÑ´Ù.

¹æ»ê Çٽɱâ¼úµéÀ» ¼ÒºÎÀå ÇÙ½ÉÀü·«±â¼ú(¼ÒºÎÀå¹ý)°ú ±¹°¡Ã·´ÜÀü·«±â¼ú(±¹°¡Ã·´ÜÀü·«»ê¾÷¹ý), ±¹°¡Àü·«±â¼ú ¹× ½Å¼ºÀå¿øõ±â¼ú(Á¶Æ¯¹ý) µî¿¡ Àû±Ø ¹Ý¿µÇÏ¿© ¹æ»ê ºÐ¾ß¿¡ R&D¿Í ¼¼Á¦ µîÀÇ Áö¿øÀ» ´ëÆø È®´ëÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ, ¿¬³» ¹æ»ê ºÐ¾ß ÃÖÃÊ·Î 360¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ »ê¾÷±â¼úÆݵ带 Á¶¼ºÇÏ°í, ¼ÒºÎÀå Ưȭ´ÜÁö¿¡ ¹æ»ê ºÐ¾ß¸¦ Ãß°¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅäÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù. ·Îº¿, Ç×°ø, ¹ÝµµÃ¼ µî ¹æ»ê ±â¹Ý»ê¾÷ÀÇ Àü¹®ÀηÂÀ» ¸Å³â 2,000¸í ÀÌ»ó ¾ç¼ºÇÏ°í, ¹æ»ê Á¦Á¶±â¾÷¿¡ AI¸¦ Á¢¸ñÇÑ Á¦Á¶°øÁ¤Çõ½Å¸ðµ¨µµ µµÀÔÇÑ´Ù.

µÑ°, ÷´ÜÈ­µÇ°í ÀÖ´Â ¹Ì·¡ ¹æ»ê ½ÃÀå¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© ÷´Ü¹Î°£ ±â¼úÀÇ ±¹¹æÀû¿ë È®´ë µî ¹Î±º Çù·Â°ú »ê¾÷ À¶º¹ÇÕÀ» ÃËÁøÇÑ´Ù.

°ü°èºÎó ÇÕµ¿À¸·Î ¹Î±º ±â¼úÇù·Â ¿¹»êÀ» ´Ü°èÀûÀ¸·Î È®´ëÇÏ°í, ÷´ÜÇ×°ø¿£Áø°³¹ß µî ºÎóÇù¾÷À¸·Î µµÀüÀûÀÎ R&Dµµ º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù.

»êÇבּºÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÷´Ü¹Î±º R&D ÇùÀÇü¸¦ °¡µ¿ÇÏ¿© ±º ¼Ò¿ä¿Í ¿¬°è °¡´ÉÇÑ Ã·´Ü ¹Î°£ ±â¼úÀ» Àû±Ø ¹ß±¼ÇÏ°í, ±¹¹æ±â¼ú »ó¿ëÈ­ Áö¿ø »ç¾÷ µîÀ» ÅëÇØ ±¹¹æ±â¼úÀÇ ¹Î°£ÀÌÀüµµ Áö¿øÇÑ´Ù.

¼Â°, ±Û·Î¹ú ½ÃÀå ÁøÃâ È®´ë¸¦ À§ÇÑ Áö¿ø½Ã½ºÅÛµµ °­È­ÇÑ´Ù.

20¿©°³ÀÇ À¯¸Á ¼öÃâ Àü·«±¹°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼Òµæ¼öÁØ, ¹æÀ§¼öÁØ, »ê¾÷․¿¡³ÊÁö µî°úÀÇ ¿¬°è °¡´É¼º µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ¸ÂÃãÇü ¼öÃâ Àü·«À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

½Å½ÃÀå °³Ã´À» À§ÇØ ¹æ»ê ¼öÃâ´ë»ó±¹ ¹× µ¿¸Í±¹°úÀÇ ±¹Á¦ °øµ¿ R&D¸¦ È®´ëÇÏ°í, AI, SW, ÀÚÀ²ÁÖÇà µî ¹æ»ê¿¡ Àû¿ë °¡´ÉÇÑ 100¿©°³ÀÇ Â÷¼¼´ë ±â¼ú È®º¸¸¦ À§ÇØ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿¬±¸±â°üµé°ú °øµ¿ R&Dµµ ÃßÁøÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ, Æú¶õµå µîÀÇ ¹æ»ê ¼öÃâ ¼öÁÖ¸¦ Â÷Áú ¾øÀÌ ÀÌÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ÃÇØ ¹æ»ê ºÐ¾ß 7Á¶ ÀÌ»óÀÇ ¹«¿ªº¸Çè °ø±Þ µî Á¤Ã¥±ÝÀ¶Áö¿øµµ °­È­ÇÑ´Ù.

ÇÑÆí, ±¹¹æºÎ´Â ¿ì¸® ¹æ»ê¼öÃâÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀå Ãßµ¿·ÂÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ¹üÁ¤ºÎÀû ¹æ»ê¼öÃâ ±ÝÀ¶Áö¿ø ¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.

ÃÖ±Ù 2³â°£ K¹æ»ê ¿Ü¿¬È®Àå, ±Þº¯ÇÏ´Â ¼¼°è ¾Èº¸Á¤¼¼ µîÀ¸·Î, ¿ì¸® ¹«±âü°è¿¡ ´ëÇÑ ±Û·Î¹ú °ü½Éµµ°¡ °íÁ¶µÇ´Â °¡¿îµ¥, ¼ö¿ä±¹ÀÇ ¿ä±¸»çÇ×µµ ´Ù¾çÈ­µÇ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹«±âü°èÀÇ Ç°Áú, °¡°Ý °æÀï·Â »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¸¸ÅÀڱݿ¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ±ÝÀ¶Áö¿øµµ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¿Ü ¹æ»ê¼±Áø±¹ÀÇ ±ÝÀ¶Áö¿ø »ç·Ê¿Í ¹æ»ê¼öÃâ±ÝÀ¶Áö¿ø ¹ßÀü¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.

Æú¶õµå ÀÜ¿©°è¾à Áö¿ø µî Â÷Áú ¾ø´Â ¼öÃâ°è¾à ÀÌÇàÀ» À§ÇØ Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°üÀÇ Áö¿ø´É·Â È®ÀåÀ» Á¦¾ÈÇÏ¿´´Ù.

¹æÀ§»ç¾÷ûÀº ÇØ¿Ü ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ±¹¹æ ¿ìÁÖ »ê¾÷ ºÐ¾ßÀÇ ±â¼úÀÚ¸³À» À§ÇÏ¿© ±¹¹æ±â¼úÇ°Áú¿ø°ú ±¹¹æ¿ìÁÖ ÀÎÁõü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ½ÇÁõ»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ±¹³»¿¡¼­ ¿ìÁÖ»ê¾÷ÀÇ È°¼ºÈ­¿Í ¿ìÁÖ ¼ÒÀçºÎÇ°À» Àû±â¿¡ Á¶´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ýÅ°踦 Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

´Ü±âÀûÀ¸·Î ±¹¹æ¿¬±¸°³¹ßÇ°ÀÇ Ç¥ÁØÈ­ ü°è ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÏ¿© ¿ìÁÖºÎÇ° ÀÎÁõÀ» ½ÃÇàÇÏ°í, ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î´Â ±¸ÃàµÈ ¿ìÁÖºÎÇ° ÀÎÁõÁ¦µµ¸¦ ¼¼°è ÁÖ¿ä±¹°ú »óÈ£ÀÎÁ¤ Çù¾àÀ» ¸Î¾î ±¹³» ¿ìÁÖ±â¾÷ÀÇ ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á ÁøÀÔÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ½ÇÁõ»ç¾÷À¸·Î¼­ ±¹¹æ¿ìÁÖ ±Ëµµ»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ¿©, ±¹³» ¿ìÁÖ±â¾÷ÀÌ ºÎÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÁÖ ¿î¿ë°æÇèÀ» È®º¸ÇÏ°í ¿ìÁÖ°æÀï·ÂÀ» °®Ãßµµ·Ï ÇÑ´Ù. À̸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇϱâ À§Çؼ­ ±¹¹æ±â¼úÇ°Áú¿ø¿¡ ±¹¹æ¿ìÁÖÀÎÁõ¼¾Å͸¦ ±¸ÃàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¾È´ö±Ù »ê¾÷ºÎÀå°üÀº “¹æÀ§»ê¾÷Àº ±¹°¡¾Èº¸¸¦ °­È­Çϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ÀüÈĹæ»ê¾÷ °æÁ¦ÆıÞÈ¿°ú°¡ ³ôÀº Àü·«»ê¾÷À¸·Î¼­, ¹æ»ê ¼öÃâ µî Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» À§Çؼ­´Â »ê¾÷ »ýÅ°èÀÇ °æÀï·ÂÀÌ ÇٽɔÀ̶ó¸é¼­ “¹üºÎóÀÇ ¿ª·®À» °áÁýÇÏ¿© ¹æ»ê »ýÅÂ°è °æÀï·Â °­È­´ëÃ¥À» Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøÇÏ¿© ¹æÀ§»ê¾÷ÀÌ ´ëÇѹα¹ Áַ»ê¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø Áö¿øÇÏ°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

½Å¿ø½Ä ±¹¹æºÎÀå°üÀº “±Û·Î¹ú ¹æ»ê¼öÃâ °æÀïÀÌ ´õ¿í Ä¡¿­ÇØÁö´Â »óȲ¿¡¼­, K-¹æ»ê±â¾÷ÀÇ ±â¼ú·Â °­È­¿Í ¼öÃâÈ®´ë¸¦ À§ÇØ ´õ¿í ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù” ¸ç, “¾Æ¿ï·¯, ´ëÇѹα¹ÀÌ 4´ë ¹æ»ê°­±¹À¸·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹æÀ§»ê¾÷¹ßÀüÇùÀÇȸ µî ¹üºÎó Çù·ÂÀ» °­È­ÇÏ°Ú´Ù” °í °­Á¶Çß´Ù.

¾ç Àå°üÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ¡¸¹æÀ§»ê¾÷¹ßÀüÇùÀÇȸ¡¹¸¦ ÅëÇØ, ¹æÀ§»ê¾÷ ¹ßÀü°ú ¼öÃâÈ®´ë¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çù·Â¾È°ÇÀ» Áö¼Ó ¹ß±¼ÇÏ°í °³¼±Çϵµ·Ï ¹üÁ¤ºÎ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÒ °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù

À̼±¿ì  jkilbo@jkilbo.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Á¤°æÀϺ¸, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

À̼±¿ìÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  

     
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¸µ¶½Åû¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½ÃÁ¾·Î±¸³»¼öµ¿72¹øÁö °æ±âµµÆÄÁÖ½Ãû¼Û·Î268
ºÎ»ê°æ³²ÃëÀ纻ºÎ:ºÎ»êÇØ¿î´ë±¸¿ìµ¿¸¶¸°½ÃƼ3·Î 51
Û¡ú¼ìÑ¡¤øºòþìÑ:Ô¦êÅ úÉí»ëÈ µî·Ï¹øÈ£ ÌÈѲ¾Æ50577 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ÚÓúçëÊ
jkilbo@jkilbo.com Copyright ¨Ï 2011 Á¤°æÀϺ¸. All rights reserved.
 
¤ý±³ÅëÁ¤Ã¼ °³¼±À¸·Î °í¼Óµµ·Î¸¦ ´õ ºü¸£°Ô!  ¤ý¸ö°ú ¸¶À½À» Ä¡À¯ÇÏ´Â ¡®ÄÉÀÌ-À£´Ï½º °ü±¤¡¯, ¹æÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇÑ ÃàÀ¸·Î ¸¸µç´Ù  ¤ý86°³ ±â¾÷‧±¹Á¦±â°ü¿¡¼­ ÀÏ°æÇè ½×´Â Ã»³â ÀÎÅϽʡ¦±¹Á¦Ä·ÇÁ ºÐ¾ß ½Å¼³  ¤ý³ë»ç¹ßÀüÀç´Ü, 6°³ ÁÖÇÑ ¼ÛÃâ±¹ ´ë»ç°ü°ú ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ Áö¿ø ÇÖ¶óÀÎ ±¸Ãà  ¤ý¹Î°ü ÇÕµ¿ ¡®½ºÅ¸Æ®¾÷ ÄÚ¸®¾Æ Æݵ塯 Ãâ¹ü¡¦¿ÃÇØ 8000¾ï ¿ø Á¶¼º  ¤ýÀü±¹ ±âÁ¸ °ø°ø½Ã¼³¹° ³»ÁøÀ² 78.1% ´Þ¼º  ¤ýÀç¿Ü°ø°üÀå, ±¤¿ª´ÜüÀå°úÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ¹Î»ý¿Ü±³‧Áö¹æ¿Ü±³ °­È­¿¡ ÁÖ·ÂÅ°·Î  ¤ýÇؼöºÎ, Æ÷½ºÄÚ µî 4°³ ±â°ü°ú ¹Ù´Ù½£ Á¶¼º À§ÇØ ¼ÕÀâ°í ³ª¼±´Ù  ¤ý±¹³» ÃÖÃÊ ¾ç»êÇü ÃʼÒÇü ±ºÁýÀ§¼º 1È£¹ß»ç ¼º°ø ÃÖÁ¾ È®ÀΠ ¤ý»ï¼ºÀüÀÚ, Ä·ÇÎ Æ佺Ƽ¹ú¼­ ¡®´õ ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏ¡¯ üÇèÁ¸ ¿ÀÇ  ¤ý¿ì¸®ÀºÇà, ¼­¿ïµðÁöÅб¹°¡»ê¾÷´ÜÁö¿¡ BIZÇÁ¶óÀÓ¼¾ÅÍ ½Å¼³  ¤ýLSÀü¼±, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ 1365¾ï Áö¿ø¡¦ ÇØÀú»ç¾÷ °¡¼Óµµ  ¤ýPTV-µµ·Î±³Åë°ø´Ü-ÀÚµ¿Â÷°øÇבּ¸¼Ò, 2024 PTV User Meeting South Korea °³ÃÖ  ¤ý¾Æ¿ôµµ¾î Ç÷§Æû µ¥¾ó½º, 2024 ½ºÆ÷Ã÷»ê¾÷ â¾÷ µµ¾à ±â¾÷ ¼±Á¤  ¤ýÁ¦À̾²¸®¾¾, ÇØ¾ç ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ °³¹ß·Î ¡®´ëÇѹα¹ ¿ì¼ö±â¾÷¡¯ R&D ´ë»ó ¼ö»ó  ¤ýŬ·§Æû, ½º¸¶Æ®ÆÊ È°¿ë µµ³ó À¶º¹ÇÕ´ÜÁö Á¶¼º ÃßÁø  ¤ýÇѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç, įº¸µð¾Æ ±¹È¸¿Í ¹°ºÐ¾ß Çù·Â°úÁ¦ ¹ß±¼ È®´ë ³ª¼­  ¤ýÇϳªÀºÇà, 2024³â 1ºÐ±â ½ÃÁßÀºÇà ÅðÁ÷¿¬±Ý ¼öÀÍ·ü 1À§ ´Þ¼º  ¤ýKB±ÝÀ¶±×·ì, ±ÝÀ¶±Ç ÃÖÃÊ °è¿­»ç°£ °í°´¼¾ÅÍ ¿¬°è »ó´ã ¼­ºñ½º ¿ÀÇ  ¤ýDGB´ë±¸ÀºÇà, ÅðÁ÷¿¬±Ý ¼ö¼ö·á °¨¸é È®´ë ½Ç½Ã