ÆíÁý : 4.19 ±Ý Àα⠽ŻóÀÎ,
Ȩ > ´º½º > Áö¹æÁ¤Ä¡ > Áö¹æÇàÁ¤
     
¼­¿ï½Ã 2³â¿© °á½Ç¡®³ëµ¿ ºÐ¾ß ù µµ½Ã °£ ±¹Á¦±â±¸¡¯12¿ù ⸳
Æò»ý±³À°, »ê¾÷¾ÈÀü, ¾ç¼ºÆòµî¡¦ILO 100Áֳ⼱¾ð³»¿ë Áß½É, µµ½ÃÀÇ ¿ªÇÒ°ú °úÁ¦ ¸ð»ö
2019³â 11¿ù 27ÀÏ (¼ö) 23:19:50 ½Å¹ü±Ô jkilbo@jkilbo.com

 ³ëµ¿ ºÐ¾ß ù µµ½Ã°£ ±¹Á¦±â±¸°¡ ±¹³»¿Ü 40¿©°³ µµ½Ã°¡ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿ÃÇØ 12¿ù ⸳µÈ´Ù. ¼­¿ï½Ã ÁÖµµ·Î 2¿©³âÀÇ Áغñ°úÁ¤À» °ÅÄ£ °á°ú´Ù.

¼­¿ï½Ã´Â 12¿ù 3ÀÏ(È­)~4ÀÏ(¼ö) ¾çÀÏ°£ ¼­¿ï½Ãû ´Ù¸ñÀûȦ¿¡¼­ ‘2019³â ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® µµ½Ã ±¹Á¦Æ÷·³’°ú Æ÷·³ Âü¿©µµ½Ã¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ‘ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® µµ½ÃÇùÀÇü(Decent Work City Network:DWCN) ⸳ÃÑȸ’¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO)ÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.

ÃÖ±Ù µé¾î ³ëµ¿Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ µµ½Ã°¡ Á÷Á¢ ³ª¼­ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »çȸÀû ¿ä±¸°¡ Ä¿Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼­¿ï½Ã ¶ÇÇÑ ÀÌ ¿ä±¸¿¡ ´äÇϱâ À§ÇØ µµ½Ã¿¡ ƯȭµÈ ´Ù¾çÇÑ ³ëµ¿Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÏȯÀ¸·Î µµ½Ã°£ ¼±µµÀû Á¤Ã¥ °øÀ¯¸¦ ÅëÇØ ³ëµ¿ÀÚÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ°íÀÚ Áö³­ ’17³âºÎÅÍ ‘ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® µµ½Ã ±¹Á¦Æ÷·³’µµ °³ÃÖ ÁßÀÌ´Ù.

’17³â Æ÷·³¿¡¼­ ¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀåÀº °¡ÀÌ ¶óÀÌ´õ ILO»ç¹«ÃÑÀå¿¡°Ô ‘ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® µµ½ÃÇùÀÇü’ ±¸¼ºÀ» Á¦¾ÈÇß°í, ÀÌ ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¼­¿ï¼±¾ðÀ» ILO¿Í ÇÔ²² ¹ßÇ¥Çß´Ù. ’18³â¿¡´Â Æ÷·³¿¡ Âü¿©ÇÑ µµ½Ãµé°£ ÇùÀÇü ±¸¼º¿¡ ¶æÀ» ¸ð¾Ò°í, ¿ÃÇØ ºñ·Î¼Ò ⸳ÃÑȸ¸¦ °®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

<´º¿å·À£¸µÅÏ·»óÆÄ¿ï·Î µî ±¹³»¿Ü 40¿©°³ Âü¿© ‘ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® µµ½ÃÇùÀÇü’ ⸳, ILO °ø½ÄÁöÁö>
‘ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® µµ½ÃÇùÀÇü’´Â ³ëµ¿ ºÐ¾ß ÃÖÃÊÀÇ µµ½Ã°£ ±¹Á¦±â±¸·Î °øµ¿ Çù·Â°ú ¿¬´ë¸¦ ÅëÇØ ILO ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® ¿ä°ÇÀ» ¹Ý¿µÇÑ ‘µµ½Ã³ëµ¿¸ðµ¨’À» °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥´Ù.

‘µµ½Ã³ëµ¿¸ðµ¨’À̶õ ILOÀÇ ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® 4´ë ¿ä°ÇÀÎ ¨ç°í¿ë ¨èÀÏÅÍ¿¡¼­ÀÇ ±Ç¸® ¨é»çȸÀû º¸È£ ¨ê»çȸÀû ´ëÈ­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±ÇÀÍÀÌ º¸È£µÇ´Â ´õ ³ªÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ µµ½ÃÂ÷¿øÀÇ ½Çõ¸ðµ¨ÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ 12¿ù¿¡´Â ÇùÀÇü »ç¹«±¹µµ °³¼ÒÇÑ´Ù, »ç¹«±¹Àº ÇùÀÇü Âü¿©µµ½Ã ¹ß±¼ ¹× °ü¸®¾÷¹«¿Í µµ½Ã³ëµ¿¸ðµ¨ °³¹ßÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ ºÐ¼®, ºÐ°ú ¹× ´ë·úº° ½ÉÆ÷Áö¾ö°ú ±¹Á¦Æ÷·³ °³ÃÖ Áö¿ø µîÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã´Â´Ù.

<3ÀÏ~4ÀÏ 「2019³â ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® µµ½Ã ±¹Á¦Æ÷·³」 °³ÃÖ, ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥ ³íÀÇ>
3ÀÏ~4ÀÏ ¾çÀÏ°£ ¿­¸®´Â¡¸2019 ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® µµ½Ã ±¹Á¦Æ÷·³¡¹Àº ‘´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ÀÏ’À» ÁÖÁ¦·Î ±¹³»¿Ü 30¿©°³ µµ½Ã°¡ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­¸°´Ù. ±Ý¹ø Æ÷·³ ÁÖÁ¦´Â ILO 100Áֳ⠺¸°í¼­¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Á¤ÇßÀ¸¸ç, ¡âÆò»ý±³À° ¡â°øÁ¤ÇÑ ÀÓ±Ý ¡âº¸ÆíÀû ³ëµ¿±Ç º¸Àå ¡â»ê¾÷¾ÈÀü µî ±Þº¯ÇÏ´Â ³ëµ¿È¯°æ ³»¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±ÇÀÍÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ µµ½ÃÀÇ ¿ªÇÒ°ú °úÁ¦¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ê ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Æ÷·³¿¡´Â ´º¿å, LA, Æĸ®, »óÆÄ¿ï·Î, Äùº¤ÁÖ, À£¸µÅÏ, ¸®¹öÇ®, ºÎ´ÙÆ佺Ʈ, ¸®½ºº», ¹æÄÛ, ÄÝ·Òº¸ µîÀÇ Çؿܵµ½Ã¿Í ¼­¿ï½Ã¿Í ±¤Áֽà µî 40¿©°³ µµ½Ã°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ¡Ø ’18³â : 15°³ µµ½Ã Âü¿©

<³ëµ¿¾ø´Â ¹Ì·¡’ ÀúÀÚ ÆÀ ´ø·´ ±âÁ¶¿¬¼³, ¹Ì·¡ ±â¼úÀÇ Àΰ£ÀÇ ÀÏ ´ëüÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸é °­Á¶>
¿ÃÇØ ±âÁ¶¿¬¼³Àº ¿µ¹Ì±Ç º£½ºÆ®¼¿·¯ ‘³ëµ¿ ¾ø´Â ¹Ì·¡’ ÀÇ ÀúÀÚ ÆÀ ´ø·´(Tim Dunlop)ÀÌ ‘ÀÏ, ºÎ(Ý£) ±×¸®°í ±¦ÂúÀº »î, Å×Å©³î·ÎÁö°¡ ³ëµ¿ÀÇ Àǹ̸¦ ¾î¶»°Ô º¯È­½Ãų °ÍÀΰ¡’¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.

È£ÁÖ Á¤Ä¡Ã¶Çа¡ÀÎ ‘ÆÀ ´ø·´’Àº ±â¼ú°ú ·Îº¿ÀÌ »ç¶÷ÀÇ ÀÏÀ» ´ëüÇÏ´Â ³ëµ¿ ¾ø´Â ¹Ì·¡´Â Àηù¿ª»ç»ó °¡Àå Àΰ£´ä°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À̶ó´Â »õ·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ AI, ·Îº¿ µîÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ‘±â¼ú½Ç¾÷’À» ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­´Â ±âº»¼Òµæ°ú ³ëµ¿½Ã°£ ´ÜÃà µî Á¤ºÎ¿Í µµ½ÃÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù.

<Æò»ý±³À°, »ê¾÷¾ÈÀü, ¾ç¼ºÆòµî…ILO 100Áֳ⠼±¾ð Áß½É, µµ½ÃÀÇ ¿ªÇÒ°ú °úÁ¦ ¸ð»ö>ÀÌƲ°£ÀÇ ¼¼¼ÇÀº ➀º¸ÆíÀû »çȸÀûº¸È£¿Í ±Ç¸®º¸Àå ➁±¦ÂúÀº Àӱݰú ÆòµîÇÑ ³ëµ¿½ÃÀå ➂°Ç°­ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ÀÏÅÍ ½ÇÇö ➃Ç÷§Æû³ëµ¿°ú ¹Ì·¡ÀÇ ÀÏÀ» ÁÖÁ¦·Î ¿­¸°´Ù.

¼¼¼ÇÀ» »ìÆ캸¸é, ¼­¿ïÀº ¹°·Ð Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Â Ç÷§Æû³ëµ¿ÀÚ¿Í ÇÁ¸®·£¼­³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ëµ¿±Çº¸È£¿¡ °üÇØ ‘´º¿å(¹Ì±¹)’ÀÌ ÇÁ¸®·£¼­Á¶·Ê¿î¿µ¹æ¾ÈÀ», ‘Æĸ®(ÇÁ¶û½º)’°¡ Ç÷§Æû³ëµ¿ÀÚ º¸È£´ëÃ¥À» °øÀ¯ÇÑ´Ù.

ILO 100Áֳ⼱¾ð¹®¿¡ äÅÃµÈ ÀÛ¾÷Àå ¾ÈÀü°ú ³ëµ¿ÀÚº¸°Ç±Ç¸® ½ÅÀå¿¡µµ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. ¾È½Éº´°¡Á¦µµ¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ‘»÷¾ÈÅä´Ï¿À(¹Ì±¹)’¿Í À¯±Þº´°¡Á¶·Ê¸¦ ÅëÇØ ³ëµ¿ÇöÀåÀ» °³¼±ÇÏ°í ÀÖ´Â ‘ÇÇÃ÷¹ö±×(¹Ì±¹)’°¡ °¢°¢ Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ‘ºÎ´ÙÆ佺Ʈ(Çë°¡¸®)’¿Í ‘¸®½ºº»(Æ÷¸£Åõ°¥)’µµ ¾ÈÀüÇÑ ³ëµ¿ÇöÀåÀ» ¸¸µé±â À§ÇÑ °æÇèÀ» ÀüÇÑ´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ ±¦ÂúÀº Àӱݰú ÆòµîÇÑ ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ´ëÇؼ­µµ ´Ù·ïÁø´Ù. ¸ÕÀú ‘Äù¹éÁÖ(ij³ª´Ù)’°¡ ºÎ¸ðº¸ÇèÁ¦¿Í ¾Æ¹öÁöÀÇ À°¾ÆÈÞÁ÷ Á¦µµÀÎ ‘´ëµð ÄõÅÍ(daddy quata)’ »ç·Ê¸¦ ¹ßÇ¥Çϸç, ‘À£¸µÅÏ(´ºÁú·£µå)’ÀÌ µ¿Àϳ뵿-µ¿ÀÏÀÓ±ÝÁ¤Ã¥, ‘LA(¹Ì±¹)’°¡ ºÎ¸ðÈÞ°¡Á¦µµ ÃßÁø ¼º°ú¸¦ ¹àÈù´Ù. ‘ŽÆä·¹(Çɶõµå)’´Â ±âº»¼Òµæ°ü·Ã Á¤Ã¥°ú ½ÇÇè°á°ú¸¦ °øÀ¯ÇÑ´Ù.

¼¼¼Ç ÈÄ ‘µµ½ÃÁ¤ºÎ¶ó¿îµåÅ×À̺풿¡¼­´Â µµ½Ã³ëµ¿ÀÚ¿¡ ƯȭµÈ ³ëµ¿Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ³íÀÇÇÏ°í Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ »ó»ýÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® µµ½ÃÇùÀÇü(DWCN)⸳ÃÑȸµµ À̾îÁø´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â Åä¸ðÄÚ ´Ï½Ã¸ðÅä ILO ¾ÆÅ»繫¼ÒÀåÀÌ Á÷Á¢ Âü¼®ÇØ µµ½ÃÇùÀÇü ⸳À» ÃàÇÏÇÏ°í °ø½ÄÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ º¸³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

³»³â »ó¹Ý±â¿¡´Â ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® µµ½ÃÇùÀÇü(DWCN)¿Í ILO ¾ÆÅ»繫¼Ò°¡ µµ½ÃµéÀÇ ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® ½ÇÇö°ú ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±ÇÀÍ º¸È£¸¦ À§ÇÑ »óÈ£Çù·Â°ú Áö¿ø, °øµ¿¿¬±¸ µîÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ MOUµµ ü°áÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀåÀº “±Þº¯ÇÏ´Â ³ëµ¿½ÃÀå ³»¿¡¼­ µµ½ÃÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Á¡Â÷Ä¿Áö°í ÀÖ°í ³ëµ¿ÀÚ º¸È£¶ó´Â »çȸÀû¿ä±¸ ¶ÇÇÑ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç “µµ½Ã °£ Á¤Ã¥ °øÀ¯¸¦ ³Ñ¾î ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â°ú À¯´ë·Î Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ°¡ ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ½Ã³ëµ¿¸ðµ¨À» °³¹ß·È®»êÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® µµ½ÃÇùÀÇü(DWCN)ÀÇ ¿ªÇÒÀ̸ç, ¼­¿ï½Ã´Â ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ ³ëµ¿ÀÇ °¡Ä¡°¡ Á¸Áß¹Þ´Â ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® µµ½Ã ¼­¿ïÀÇ À§»óÀ» ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÇÏ°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

   
 

½Å¹ü±Ô  jkilbo@jkilbo.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Á¤°æÀϺ¸, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

½Å¹ü±ÔÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  

     
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¸µ¶½Åû¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½ÃÁ¾·Î±¸³»¼öµ¿72¹øÁö °æ±âµµÆÄÁÖ½Ãû¼Û·Î268
ºÎ»ê°æ³²ÃëÀ纻ºÎ:ºÎ»êÇØ¿î´ë±¸¿ìµ¿¸¶¸°½ÃƼ3·Î 51
Û¡ú¼ìÑ¡¤øºòþìÑ:Ô¦êÅ úÉí»ëÈ µî·Ï¹øÈ£ ÌÈѲ¾Æ50577 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ÚÓúçëÊ
jkilbo@jkilbo.com Copyright ¨Ï 2011 Á¤°æÀϺ¸. All rights reserved.
 
¤ý¡¯23³â ¿¬°£ Á¾ÇÕµ¶¼­À² Çлý 95.8%, ¼ºÀÎ 43.0%  ¤ýÇؾç»ý¹°´Ù¾ç¼ºÀÇ Ã¼°èÀû º¸Àü ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù  ¤ý»ì°í, ÀÏÇÏ°í, ½¬°í½ÍÀº ³óÃÌÀ¸·Î¡°³óÃÌ¿ÕÁø¹ö½º¡±°¡ ÈûÂ÷°Ô Ãâ¹ßÇÕ´Ï´Ù  ¤ý±¹Å䡤±³Åë µ¥ÀÌÅͷΠâ¾÷ Áö¿øÀÇ ±âȸ¸¦!  ¤ý¼­¿ï½Ã, ÇÑ°­ ¿ª»ç¡¤¹®È­ ÃѸÁ¶ó 「ÇÑ°­À̾߱âÀü½Ã°ü」 ¶Ò¼¶¿¡ Á¶¼º¡¦5¿ù °³°ü  ¤ýÁß±âºÎ¡¤°æÂûû, Ä¡¾ÈºÐ¾ß Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ ÁýÁß À°¼ºÇÑ´Ù  ¤ýÁß¼Ò±â¾÷ ¾ÈÀü¡¤±â¼úÇõ½Å µÎ ¸¶¸® Åä³¢ Àâ´Â´Ù  ¤ýÀü ¼¼°è Àç¿Ü°ø°üÀåÀÇ Áý´ÜÁö¼ºÀ» È°¿ëÇÑ ÁöÁ¤ÇÐÀû Àüȯ±â ¿Ü±³ Àü·« ¸ð»ö  ¤ý¼­¹Î Áְźñ ºÎ´ã ¿ÏÈ­ ¹× Áö¹æ ÁÖÅýÃÀå È°¼ºÈ­ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã  ¤ý»ï¼ºÀüÀÚ, ¹Ð¶ó³ë µðÀÚÀÎÀ§Å©¡¤À¯·ÎÄíÄ¡³ª Âü°¡ ¡®µðÀÚÀΠöÇаú Çõ½Å °¡Àü¡¯ ¼±º¸¿©  ¤ý¿¡¾î¸®Äûµå, Çѱ¹¿¡ Å©¸³Åæ ¹× Á¦³í Á¤Á¦°øÀå Âø°ø  ¤ýHDÇö´ë¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç, À¯ÈÞºÎÁö È°¿ë ž籤 ¹ßÀü »ç¾÷ È®´ë  ¤ýLXÇÏ¿ì½Ã½º, ¿Ïº®ÇÑ ºä ´ãÀº âȣ ¡®ºäÇÁ·¹ÀÓ¡¯ Ãâ½Ã  ¤ýÇÑÈ­½Ã½ºÅÛ-½ÅÇÑEZ¼ÕÇغ¸Çè, Â÷¼¼´ë ½Ã½ºÅÛ ¿ÀÇ¡¦ µðÁöÅÐ º¸Çè ´ëÁßÈ­ ³ë¸°´Ù  ¤ýHMM, 2030³â ÄÁÅ×ÀÌ³Ê 150¸¸TEU¡¤¹úÅ© 110ôÀ¸·Î ¼ºÀå  ¤ýKB¼ÕÇغ¸Çè, Çѱ¹È­À纸ÇèÇùȸ¿Í AI ±â¹Ý À§Ç迹Ãø ¸ðµ¨ °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á  ¤ýÀºÁ¤ÇÑ°ú, ⸳ 20ÁÖ³â ¸Â¾Æ °¡Á¤ÀÇ ´Þ ÇÒÀÎ Çà»ç  ¤ýÇÑÀü, ´ë¿ë·® °í°´ ¡®°í°´Âü¿© ºÎÇÏÂ÷´Ü Á¦µµ¡¯ µµÀÔÀ¸·Î Àü·Â°ø±Þ ¾ÈÁ¤¼º °­È­ ÃßÁø  ¤ýÁ¦ÁÖâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ, Á¦ÁÖÇü ¿ÀÇÂÀ̳뺣ÀÌ¼Ç Âü¿© ´ë¡¤Áß°ß±â¾÷ ¸ðÁý  ¤ý»çȸ¿¬´ëÀºÇà-»ý¸íº¸Çè»çȸ°øÇåÀ§¿øȸ, û³âµéÀÇ Ä«Æä â¾÷ Áö¿øÇÑ´Ù