ÆíÁý : 4.22 ¿ù Àα⠽ŻóÀÎ,
Ȩ > ´º½º > Áß¾ÓÁ¤Ä¡ > Á¤ºÎºÎó | Æ÷Åä´º½º
     
¿ÃÇØ ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ 13% °¨¼Ò¡¦¸Å¿ù °¨¼ÒÆø È®´ë
9¿ù¸» ±âÁØ ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ, Àü³â µ¿±â°£ ´ëºñ 13.8% °¨¼Ò
2019³â 10¿ù 16ÀÏ (¼ö) 23:12:59 °­Áø¿ø jkilbo@jkilbo.com

 ±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í °æÂûûÀº ¿ÃÇØ 9¿ù¸» ±âÁØ ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ ¼ö°¡ Àü³â µ¿±â°£(2,787¸í)¿¡ ºñÇØ 13.8% °¨¼ÒÇÑ 2,402¸íÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¿ÃÇØ »ó¹Ý±â Àü³â ´ëºñ ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ °¨¼ÒÀ²ÀÌ –9.2%¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ 7¿ù¸» ±âÁØ –10.9%, 8¿ù¸» ±âÁØ –13.1%, 9¿ù¸» ±âÁØ –13.8%·Î ¸Å¿ù °¨¼ÒÆøÀÌ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼·Î, ±¹¹ÎµéÀÇ ±³Åë¾ÈÀü ÀÇ½Ä °³¼±°ú Â÷·® ¾ÈÀüÀåÄ¡ °­È­, Á¤ºÎÀÇ ±³Åë¾ÈÀüÁ¾ÇÕ´ëÃ¥ µîÀÇ È¿°ú°¡ Á¡Â÷ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ ÁÙÀ̱â´Â ±¹¹ÎÀÇ »ý¸í°ú ¾ÈÀüÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ Çö Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ¹üÁ¤ºÎÀûÀ¸·Î ÃßÁø ÁßÀÎ ±¹¹Î»ý¸íÁöÅ°±â 3´ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Çϳª·Î¼­, Á¤ºÎ´Â ±³Åë¾ÈÀüÁ¾ÇÕ´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇÏ¿© ÃßÁø Áß(’18.1¿ù~)¿¡ ÀÖ´Ù.

º¸ÇàÀÚ¸¦ ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ´Â ±³Åëü°èÀÇ Æз¯´ÙÀÓ ÀüȯÀ» À§ÇØ µµ½É Á¦ÇѼӵµ¸¦ 50km/h ÀÌÇÏ·Î ÇÏÇâÇÏ´Â µµ·Î±³Åë¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢À» °³Á¤(’19.4¿ù)ÇÏ¿´À¸¸ç, Â÷·®ÀÇ Àú¼Ó ¿îÇàÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇÑ ±³Åë Á¤¿ÂÈ­ ½Ã¼³*ÀÇ ¼³°è±âÁØÀ» ¸¶·Ã(’19.2¿ù)ÇÏ¿´´Ù. 

* ȸÀü±³Â÷·Î, Â÷·ÎÆø Ãà¼Ò, Áö±×Àç±×Çü µµ·Î, °í¿ø½Ä Ⱦ´Üº¸µµ µîÀ¸·Î ¼­Çà¿îÀü À¯µµ

»ç°í ÀæÀº °÷ ¹× À§Çèµµ·Î ±¸Á¶°³¼± »ç¾÷(’19³â ±¹µµ 258°³¼Ò, Áö¹æµµ 331°³¼Ò)À» ÃßÁøÇÏ¿© µµ·ÎÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, °í·ÉÀÚ ¹× ¾î¸°ÀÌ¿Í °°Àº ±³Åë¾àÀÚ¸¦ À§ÇØ ³ëÀκ¸È£±¸¿ª(’19³â 78°³¼Ò) ¹× ¾î¸°À̺¸È£±¸¿ª(’19³â 570°³¼Ò)À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®ÃæÇÏ°í ÀÖ´Ù.

   
¡ã Áö³­ÇØ 4¿ù ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸° ±³Åë¾ÈÀü ½½·Î°Ç ¼±Æ÷½Ä ¹× µµ½ÃºÎ ¼ÓµµÇÏÇâ °øûȸ¿¡¼­ Âü¼®ÀÚµéÀÌ ½½·Î°ÇÀÌ ÀûÈù Ç©¸»À» µé°í ±â³äÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù

»ç¾÷¿ëÂ÷·®¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ’18³âºÎÅÍ ¹ö½º, È­¹°Â÷ µî ´ëÇüÂ÷·®¿¡ ´ëÇÑ Â÷·ÎÀÌÅ»°æ°íÀåÄ¡¸¦ ÀåÂøÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, »ç¾÷¿ëÂ÷·® °í·É¿îÀüÀÚ(65¼¼ ÀÌ»ó) ´ë»óÀ¸·Î ÀÚ°ÝÀ¯Áö°Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ºÎÀû°ÝÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿îÀüÀÚ°ÝÀ» Á¤ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ¹Ý±âº° ÃѸ® ÁÖÀç ±¹Á¤Çö¾ÈÁ¡°ËÁ¶Á¤È¸ÀÇ, ºÐ±âº° ±¹Á¤°úÁ¦ Á¡°ËȸÀÇ µîÀ» ÅëÇØ ¼ö½Ã·Î ºÎó °£ ÇùÁ¶ ÇÊ¿ä»çÇ×À» ³íÀÇÇÏ°í »óÈ£ ÃßÁø»óȲÀ» Á¡°ËÇÏ´Â µî ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±× °á°ú, ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ´Â 2018³â 3,781¸í(Àü³â ´ëºñ 9.7% °¨¼Ò)À¸·Î 42³â ¸¸¿¡ 4,000¸í ¾Æ·¡·Î °¨¼ÒÇÏ¿´À¸¸ç, ¿ÃÇصµ 13% ÀÌ»óÀÇ °¨¼ÒÀ²À» º¸ÀÌ¸ç ¹üÁ¤ºÎ ´ëÃ¥ÀÇ È¿°ú°¡ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù.

½Ã·µµº°·Î º¸¸é, ÀÎõ°ú Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Áö¿ª¿¡¼­ ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ °¨¼Ò¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Àü±¹ Áö¹æ°æÂûû°ú ÁöÀÚü, À¯°ü±â°ü ¹× ¹Î°£´Üü µîÀÌ ‘Áö¿ª ±³Åë¾ÈÀü ÇùÀÇü’¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© Àû±ØÀûÀ¸·Î Çù¾÷ÇÏ°í ½Ã¼³ °³¼± µî ±³Åë¾ÈÀü´ëÃ¥À» ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁøÇÑ °á°ú, ¿ï»ê(-45.3%), ±¤ÁÖ(-32.1%), ¼­¿ï(-21.8%) µî ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ª¿¡¼­ »ç¸ÁÀÚ°¡ °¨¼ÒÇÏ¿´°í, ÀÎõ(+16.0%), Á¦ÁÖ(+1.9%)´Â ´Ù¼Ò Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù.

Àα¸ 30¸¸¸í ÀÌ»ó ±âÃÊ ÀÚÄ¡´Üü ´ÜÀ§·Î º¸¸é, ¿ï»ê ³²±¸(-71.4%), ¼­¿ï ¼ÛÆı¸(-69.6%), ´ë±¸ ¼ö¼º±¸(-63.2%)¿¡¼­ Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ¿´À¸¸ç, ºÎ»ê »çÇϱ¸(400%), ÀÎõ ³²µ¿±¸(137.5%), ÀÎõ ºÎÆò±¸¤ý¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸(100%) µî¿¡¼­´Â Àü³â ´ëºñ Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù.

ÁÖ¿ä Ç׸ñº°·Î º¸¸é ÁßÁ¡ ÃßÁø ÁßÀÎ À½ÁÖ¿îÀü, »ç¾÷¿ëÀÚµ¿Â÷, º¸Çà »ç¸ÁÀÚ°¡ Å©°Ô °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù.

Áö³­ 6. 25. ½ÃÇàµÈ À½ÁÖ¿îÀü ´Ü¼Ó±âÁØ(Ç÷Áß¾ËÄÚ¿Ã³óµµ 0.05%→0.03%) ¹× ó¹ú °­È­¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¿¬ÃʺÎÅÍ È«º¸¿Í ´Ü¼ÓÀ» ²ÙÁØÈ÷ º´ÇàÇÏ¿´À¸¸ç, À½ÁÖ¿îÀü¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ ÀνÄÀÌ °³¼±µÇ¾î ½ÇÁ¦ À½ÁÖ¿îÀüÀÌ Å©°Ô °¨¼Ò*ÇÑ °á°ú À½ÁÖ¿îÀü »ç¸ÁÀÚ°¡ 35.8%(268 → 172¸í, -96¸í) °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù.
* ¿ÃÇØ 1¢¦9¿ù À½ÁÖ¿îÀü ´Ü¼Ó Àû¹ßÀº ÃÑ 93,607¸íÀ¸·Î Àü³â µ¿±â°£ ´ëºñ 25.3% °¨¼Ò

¶ÇÇÑ, »ç¸Á 1¸í ¶Ç´Â Áß»ó 3¸í ÀÌ»ó ±³Åë»ç°í¸¦ À¯¹ßÇÑ ¿î¼öȸ»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ºÐ±âº° ±³Åë¾ÈÀüÁ¡°Ë µîÀ» Áö¼Ó ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, »ç¾÷¿ë Â÷·®À¸·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÚ´Â Àü³â ´ëºñ 15.8%(551 → 464¸í, -87¸í) °¨¼ÒÇÏ¿´´Â ¹Ù, ·»ÅÍÄ« 25.6%(-21¸í), Åýà 15.9%(-22¸í), È­¹°Â÷ 20.0%(-31¸í), ½Ã³»·½Ã¿Ü·°í¼Ó¹ö½º µî ³ë¼±¹ö½º 18.8%(-13¸í), Àü¼¼¹ö½º 6.3%(-1¸í) µî ¸ðµç À¯Çü¿¡¼­ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù.

µµ½É ³» Á¦ÇѼӵµ¸¦ ÇÏÇâÇÏ´Â ‘¾ÈÀü¼Óµµ 5030’ ½Ã¹üÁö¿ªÀ» È®´ëÇÏ°í ‘»ç¶÷ÀÌ º¸À̸é ÀÏ´Ü ¸ØÃã!’, ‘¼Óµµ¸¦ ÁÙÀÌ¸é »ç¶÷ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù!’ µî º¸ÇàÀÚ¸¦ ¹è·ÁÇÏ´Â ±³Åë¾ÈÀü¹®È­¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î È«º¸ÇÑ °á°ú, º¸Çà »ç¸ÁÀÚ´Â Àü³â ´ëºñ 15.0%(1,057 → 898¸í, -159¸í) °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù.

±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í °æÂûûÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ °ü°èºÎó °£ À¯±âÀûÀ¸·Î Çù¾÷ÇÏ¿© Ãë¾à¿äÀο¡ ´ëÇÑ ±³Åë¾ÈÀüÁ¤Ã¥À» ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ OECD Æò±ÕÀÇ 3¹è ¼öÁØÀÎ º¸Çà »ç¸ÁÀÚ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÏ¿© 10. 17.(¸ñ) 14:00 °æÂûû ¹®È­¸¶´ç¿¡¼­ °æâûÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ±¹¹«Á¶Á¤½Ç, ±¹Åä±³ÅëºÎ, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, °æÂûû µî 4°³ Á¤ºÎºÎó¿Í ¿î¼ö»ç¾÷ Çùȸ µî 10°³ À¯°ü ±â°ü °£ ‘º¸Çà»ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Çù¾à½Ä’À» °³ÃÖÇÏ°í °¢ ±â°üº° Çù¾÷¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡Ø 16³â ±âÁØ ¿ì¸®³ª¶ó Àα¸ 10¸¸¸í´ç º¸Çà »ç¸ÁÀÚ´Â 3.3¸í(OECD Æò±Õ 1.1¸í)

¶ÇÇÑ 10¿ùºÎÅÍ °¡À» Çà¶ôöÀ» ¸Â¾Æ ±³Åë·®ÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ±³Åë»ç°í°¡ ÁýÁߵǴ ¸¸Å­, ´ëÇü Àθí»ç°í¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È­¹°Â÷ °úÀû, Àü¼¼¹ö½º ³» À½ÁÖ°¡¹« µî °íÀ§ÇèÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ÁýÁß ´Ü¼ÓÇÏ°í Àü¼¼¹ö½º Ãâ¹ß·°æÀ¯·µµÂøÁö ÁöÁ¡º° ¾ÈÀüÁ¡°Ë µîÀ» ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í °æÂûûÀº ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ±¹¹ÎÀû °ü½É°ú Àϼ± °æÂû¼­ ¹× ÁöÀÚüÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

À̹ø ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ ÇöȲ ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ °¢ Áö¿ª¿¡¼­ ±³Åë¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ³ôÀÌ°í »ç°í ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ´õ¿í °í¹ÎÇÏ°í ³ë·ÂÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¶ÇÇÑ ±³Åë»ç°í°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â °¡À» Çà¶ôöÀ» ¸Â¾Æ ±¹¹Îµé °³°³ÀÎÀÌ ±³Åë¾ÈÀü¿¡ ´õ¿í ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿© ³ª¿Í °¡Á·, ÀÌ¿ôµéÀÇ »ý¸í ÁöÅ°±â¿¡ µ¿ÂüÇØ ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇÏ¿´´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ Á¤ºÎ´Â ±¹¹Î»ý¸íÁöÅ°±â 3´ë ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Áö¼Ó ÃßÁøÇÏ°í, ±³Åë»ç°í »ç¸ÁÀÚ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

°­Áø¿ø  jkilbo@jkilbo.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Á¤°æÀϺ¸, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

°­Áø¿øÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  

     
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¸µ¶½Åû¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½ÃÁ¾·Î±¸³»¼öµ¿72¹øÁö °æ±âµµÆÄÁÖ½Ãû¼Û·Î268
ºÎ»ê°æ³²ÃëÀ纻ºÎ:ºÎ»êÇØ¿î´ë±¸¿ìµ¿¸¶¸°½ÃƼ3·Î 51
Û¡ú¼ìÑ¡¤øºòþìÑ:Ô¦êÅ úÉí»ëÈ µî·Ï¹øÈ£ ÌÈѲ¾Æ50577 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ÚÓúçëÊ
jkilbo@jkilbo.com Copyright ¨Ï 2011 Á¤°æÀϺ¸. All rights reserved.
 
¤ýÀΰøÁö´É ±¹Á¦Ç¥ÁØ °³¹ßÀ» À§ÇØ Àü ¼¼°è 40¿© °³±¹ ´ëÇ¥´Ü Çѱ¹¿¡ Áý°á  ¤ý2024³âµµ Àç¿Ü°ø°üÀåȸÀÇ ¡®Æ°Æ°ÇÑ ¾Èº¸ ¿Ü±³¡¯ ÁÖÁ¦Åä·Ð °³ÃÖ  ¤ý¡®³ªÀÇ Àλý Ã¥¡¯ ÃßõÇÏ°í ¹®È­»óÇ°±Çµµ ¹Þ°í  ¤ý"1ÀÎ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ‧ÇÁ¸®·£¼­µµ Ãâ»êÈÞ°¡ °¡¼¼¿ä" ¼­¿ï½Ã, Àü±¹ ÃÖÃÊ Áö¿ø ³ª¼±´Ù  ¤ýÇѱ¹°ú ¹Ì±¹, ¾ç±¹ °£ ³ó½ÄÇ° ºÐ¾ßÀÇ ¹Ì·¡ÁöÇâÀû Çù·Â È®´ë ¹æ¾È ³íÀÇ  ¤ýÇØ¿î¹°·ù¿Í Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ ÀÎÀç, ¡®½º¸¶Æ® Çػ󹰷ù °ü¸®»ç¡¯ ¾ç¼ºÇÑ´Ù  ¤ý½º¸¶Æ®±¹¹ÎÁ¦º¸°¡ ¾ÈÀü½Å¹®°í·Î ÅëÇÕ, ¸ðµç ±³Åë¹ý±Ô À§¹ÝÀº ¾ÈÀü½Å¹®°í!  ¤ýÁ¤ºÎ¿Í 8°³ Á¶¼±»ç°¡ ÇÔ²² ¾ÈÀüÇ×Çظ¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù  ¤ýÀÚÀ²ÁÖÇà ·Îº¿¡¤½º¸¶Æ® Æ®·¹ÀÏ·¯ ¡¦ ¡®¹Ì·¡ ¹°·ù±â¼ú¡¯ ÇÑÀÚ¸®¿¡  ¤ýHDÇö´ëÁß°ø¾÷, Æä·ç¼­ ÇÔÁ¤ 4ô ÃÑ 6406¾ï¿ø ¼öÁÖ°è¾à ü°á  ¤ýÁß°íÂ÷ ¼öÃâ Ç÷§Æû ºñÆ÷¿öµå, ±¹³» Áß°íÂ÷ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ¿ÀÅäÇãºê¼¿Ä«¿Í ¾÷¹« Çù¾à ü°á¡¦ ´õ¿í ¾ËÂù ¶óÀξ÷ ±â´ë  ¤ý»ï¼ºÀüÀÚ, À¯·ÎÄíÄ¡³ª 2024¼­ AI¡¤½º¸¶Æ®½Ì½º·Î ÁÖ¹æ Çõ½Å Á¦½Ã  ¤ýÇѱ¹Áö¿ª³­¹æ°ø»ç, 2023³âµµ °ø°ø±â°ü °í°´¸¸Á·µµ Á¶»ç ¡®¿ì¼ö±â°ü¡¯ ¼±Á¤  ¤ý½´³ªÀÌ´õ ÀÏ·ºÆ®¸¯, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ÀÓÆÑÆ® È°µ¿ °­È­  ¤ýLGÀüÀÚ, 240Hz ¿Ã·¹µå °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ¡®27GS95QE¡¯ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã  ¤ý»ï¼ºSDS, °ø°øºÐ¾ß ÇÏÀÌÆÛ¿ÀÅä¸ÞÀÌ¼Ç Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ ¡®Gen AI Day¡¯ ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ  ¤ýHDÇö´ëÁß°ø¾÷, À¯·´ ÇØ»ódz·Â ½ÃÀå ÁøÃâ  ¤ýÀ©Å¬, Çѱ¹Ç°ÁúÀç´Ü°ú ±¹³» ź¼ÒÁ߸³ È°¼ºÈ­ À§ÇÑ Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á  ¤ýÇö´ëÀÚµ¿Â÷ ¾ÆÀÌ¿À´Ð 6, µ¶ÀÏ Àü±âÂ÷ Àü¹®Áö Àå°Å¸® ÁÖÇà Æò°¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö È£Æò  ¤ýÇѱ¹À̱¸½º ¡®KOREA PACK 2024¡¯ Âü°¡ÇØ ½ÄÇ°¡¤Æ÷Àå »ê¾÷ ¼Ö·ç¼Ç °ø°³