에버트란은 중국지사를 통해 해외에서 현지의 사회문제 해결을 돕고, 현지 진출에 유리한 환경을 조성하는데 기여하기 위해 KOTRA(대한무역투자진흥공사)에서 추진하여 진행했던 ‘글로벌 CSR(Corporate Social Responsibility) 사업’을 성공적으로 수행하여, 주중대사로부터 고객만족 부문 우수상을 수상했다.

에버트란은 국내 최초의 마이크로소프트(MS) 번역 파트너(Translation Partner)사 제품인 번역가를 위한 번역지원S/W(비주얼트란)를 중국(텐진)에 있는 하북공업대학교(허베이공업대학교)에 무상으로 공급(1억원 이상)하여 ICT 기반의 번역가를 지속적으로 양성할 수 있는 교육기관으로 활용하고, 글로벌 전문 통번역 사업을 위한 번역가를 제공받아 협력할 수 있는 협력체제를 구축할 수 있는 기초를 마련하였다.

또한 비주얼트란 S/W를 중국 현지에 적합하도록 개발하고 지속적으로 업그레이드하여 중국 기업 및 관공서, 연구소, 학교에 공급하고, 중국뿐만 아니라 전세계로 공급할 수 있는 글로벌 번역소프트웨어로 자리매김 할 수 있도록 제품 개발에 많은 투자를 할 예정이다.

2016년에도 에버트란은 국책 사업의 하나로 추진하는 다양한 CSR 사업에 지속적으로 참여하여 기업과 제품의 위상을 높이고, 국가 신뢰도를 향상시킬 수 있는 계기를 끊임없이 만들어 나가 글로벌 통번역 회사로 거듭날 것이다